سوال: میں ایک سائنسی زبان مترجم کے طور پر کیسے کام کر سکتا ہوں؟
جواب:
سائن ان زبان سیکھنے والے بہت سے لوگ فیصلہ کرتے ہیں کہ وہ سائنسی زبان کے مترجم بننا چاہتے ہیں. مترجم ٹریننگ مکمل کرنے کے بعد، انہیں ملازمتوں کے طور پر ملازمتوں کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے. وہ ایسے مواقع کہاں سے تلاش کرسکتے ہیں؟
یہ وسائل تشریحی نوکری کیلئے آپ کی تلاش میں آپ کی مدد کرسکتی ہے.
ایجنسیوں اور فری لانسنگ کی تشریح
تربیت یافتہ مترجم ایک تفسیر ایجنسی کے ملازمت کے طور پر کام کرنے یا آزادانہ طور پر کام کرنے کے درمیان کام کرسکتا ہے.
اگر آپ تفریحی ایجنسی میں عملے پر کام کرنا چاہتے ہیں تو، آپ اداروں کو بھوک اور لوگوں کو سننے کے لئے سختی کے لئے جامد سروس کی جانچ پڑتال کرکے پوزیشنوں کے بارے میں رابطہ کرسکتے ہیں. وہ اکثر مقامی تفسیر سروس ایجنسیوں کی فہرست برقرار رکھتی ہیں.
اگر آپ آزاد فری مترجم ہونا چاہتے ہیں، تو یہ اسی مجسمے کی خدمات کی مدد سے ہوسکتی ہے. لائسنس یافتہ، معتبر ترجمانوں کو ان کے نام میں لائسنس یافتہ ترجمانوں کے کسی بھی ڈیٹا بیس میں شامل کیا جا سکتا ہے جب ان کی ضرورت ہوتی ہے.
ویڈیو ریلے کی خدمات سے رابطہ کرنے میں بھی مددگار ثابت ہوسکتا ہے. ویڈیو ریلے کی خدمات بہت سے ترجمانوں کو ملازمت کرتی ہیں، کیونکہ ان کی خدمات کے مطالبہ میں اضافہ ہوتا ہے.
بہرے ملازمت سائٹس
بہرے سے متعلق ملازمت کی سائٹ اکثر کچھ تفسیر سے متعلقہ ملازمتوں میں درج ہیں. بہرے کے لئے انٹرویو کے رجسٹری کو بھی ملازمت کے افتتاحی کی شناخت کے لئے مفید وسائل بھی ہوسکتا ہے.
بحث کی فہرست
بڑے یاہو گروپ FindTerpjobs کی تشہیر کی تشہیر کی فہرست.
حکومتی ایجنسیاں
فیڈرل گورنمنٹ ایجنسیوں اکثر سائن ان زبان کے مترجموں کی فہرستوں کی فہرست کریں گے.
مثال کے طور پر، اس وقت لکھا گیا جب، امریکہ جیو بوس نے چیک چیک کرنے کے لئے تین نشانی زبان کے مترجموں کو ملازمت دی. انفرادی ایجنسی کے کام کی سائٹ اور ریاستی سرکاری ایجنسیوں کو بھی ملازمت کی تشریح کی فہرست بھی دی جا سکتی ہے.
کالج پروگرام
بہرے اور سننے کی سختی کے لئے بڑے کالج پروگراموں کی نوکری کی لسٹنگ کی جانچ پڑتال کریں، جیسے:
- کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی نارویج
- گیلاودیٹ یونیورسٹی
- بہرے کے لئے نیشنل ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ
دوسرے کالجوں میں ملازمت کی تشریح تلاش کرنے کے لئے، اعلی تعلیم سے متعلق ویب سائٹس جیسے InsideHigherEd.com، Chronicle.com، اور HigherEdJobs.com کی کوشش کریں. کمیونٹی کالجوں کو بھی نہ بھولنا - وہ بہرے سروس کے پروگرام ہو سکتے ہیں.
ملازمت کی سائٹس اور مرکزی دھارے کی ملازمت کے سائٹس کی تشریح
یاہو: ٹریپ نوکریاں صرف ترجمانوں کے لئے ملازمتوں میں مہارت رکھتی ہیں. اس کے علاوہ، کچھ بڑے مرکزی دھارے کے کام کی سائٹوں کو بھی ملازمت کی تشریح کی فہرست بھی مل سکتی ہے. انہیں تلاش کرنے کا بہترین طریقہ سائٹوں کے تلاش کے باکس میں اہم جملہ "سائنسی زبان" کا استعمال کرنا ہے. مجھے Monster.com، Nationjob.com، اور Hotjobs.com پر درج کردہ ملازمتوں کی تشریح ملی.
پبلک اسکول
آخری، لیکن یقینی طور سے کم سے کم، اپنے مقامی پبلک اسکول کے نظام کی 'نوک لسٹنگ' کی جانچ پڑتال کریں. اسکولوں میں تعلیمی ترجمانوں کی دائمی کمی ہوتی ہے.