کبھی کبھی ایک قابل نشانی زبان کے مترجم کو بھرنے کی ضرورت ہے. انہیں تلاش کرنے کا ایک طریقہ بھوک اور سننے کے لئے ریاستی پیشہ ورانہ بحالی کے دفاتر یا محکموں / کمیشنوں سے مشاورت کر رہا ہے.
اس کے علاوہ، کچھ ریاستوں کے پاس قانون سازی ترجمانوں کی فہرست کی بحالی اور خدمت ایجنسیوں کی تفسیر کی ضرورت ہوتی ہے. مزید ریاستیں، مترجم کے معیار کو اپ گریڈ کرنے کی کوشش میں، سرٹیفیکیشن کی ضروریات کو نافذ کرنے یا اپ گریڈ کرنے کے لۓ ہیں.
کچھ ریاستوں کو لائسنس یافتہ ترجمانوں کو ریاست کے ساتھ رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے.
مندرجہ بالا ریاست کے زیر انتظام مترجم فہرستوں، ڈیٹا بیسز، اور ریفریجیکل صفحات، اور دیگر مفید وسائل کی ایک فہرست ہے. اس فہرست میں امریکہ میں ہر ریاست کی نمائندگی کی جاتی ہے.
یہ لنکس اکثر تبدیل ہوتے ہیں. اگر ایک لنک ٹوٹا ہوا ہے تو، براہ کرم اپنی توجہ پر لائیں.
الباحہ - ترجمانوں اور مترجموں کے لئے الباہ لائسنسور بورڈ لائسنس یافتہ، اجازت، تعلیمی، اور غیر جانبدار مبصرین کی فہرست ہے.
الاسکا - رسائی الاسکا ایک مترجم ریفرل سروس ہے.
ایریزونا - بہرے کے لئے اریزونا کمیشن اور سنجیدگی سے مشکل لائسنس یافتہ ترجمانوں کی فہرست ہے. گھر کے صفحے پر جائیں اور فہرست کی تلاش کریں.
آرکنساس - بون کے لئے آرکنساس آفس اور سننا مشکل ہے مترجم خدمات ہے.
کیلی فورنیا - کیلیفورنیا بزنس لیڈرشپ نیٹ ورک کی تشریح ایجنسیوں کا حوالہ ہے. اس کے علاوہ، کیلیفورنیا کے ڈیف ایور پروگرام میں آٹھ سروس فراہم کرنے والے ہیں جنہوں نے مترجم ریفرل خدمات فراہم کرتے ہیں.
کولوراڈو - ڈااف کے لئے ترجمانوں کی کولوراڈو رجسٹری ایک مفید ذریعہ ہوسکتا ہے.
کنیکٹیکٹ - سنجیدگی سے خراب ہونے والی کنیکٹک کمیشن نے ایک مترجم کی درخواست فارم ہے.
ڈیلویئر - ڈیلوریئر کے آفس بہرے اور سننے کے لئے ویب سائٹ کی سختی کا کہنا ہے کہ یہ ترجمانوں کو تلاش کرنے کے لئے "معلومات اور وسائل فراہم کرتا ہے".
ڈسٹرکٹ آف کولمبیا - واشنگٹن، ڈی سی علاقے بہرے برادری پر میرے مضمون میں بہت سے تشریحی اداروں میں درج ہیں .
فلوریڈا - بھوک اور اندھیرے کے لئے فلوریڈا سکول ایک ایسے صفحہ میں ہے جو فلوریڈا بھر میں بہرے سروس مراکز کی فہرست کرتا ہے. یہ بہرے سروس سینٹر تشریح خدمات فراہم کرتے ہیں.
جورجیا - سنجیدگی سے سنبھالنے کے لئے جورجیا کونسل مترجم ریفرل خدمات ہے.
ہوائی - ہوائی انٹرویو سروسز ایک نجی ملکیت والے تنظیم ہے جس نے تفریحی خدمات فراہم کرنے کی ذمہ داری قبول کردی ہے جب ہوائی سروسز پر ڈیفینس بند ہوجائے.
ایڈیہ - بھوک کے لئے آئیڈہ کونسل اور سنجیدگی سے مشکل آئیڈیووا کے ترجمانوں کی ایک ڈائریکٹری ہے.
الیگزینی - الیوسین بف اور سننے والے کمی کی سختی کے مترجموں کی ایک ڈائریکٹری اور مترجم ریفرل کی خدمات کی ایک فہرست ہے.
انڈیانا - انڈیانا کے بہرے اور سنجیدگی سے متعلق خدمات کی سخت تصدیق شدہ ترجمانوں کی ایک فہرست ہے.
آئووا - پروفیسر لائسنسوریو کے آئووا بیورو لائسنس یافتہ سائن زبان کے ترجمانوں کی ایک ڈاؤن لوڈ، اتارنا ڈیٹا بیس ہے. اس صفحے پر، "پروفیشنل کی طرف سے فعال لائسنس کی عوامی فہرست" کے لئے دیکھو اور ڈیٹا بیس کے لنک پر کلک کریں. پروفیسروں کی فہرست سے "سائن ان زبان کے مترجم" اور "مترجم" کا انتخاب کریں.
کینساس - بونس کے کینساس کمشنر اور سننے کے مشکل میں مترجم ریفرل خدمات ہے.
کینٹکی - بہرے پر کینٹکی کمیشن اور سننے کے مشکل کی ایک ترجمان مترجم ہے.
لوئیسیا - بہرے کے لئے لوئیزا کمیشن سندھفتہ ترجمانوں کی رجسٹری ہے.
مین - ڈیفنس کے مین ڈویژن میں قانونی مبصرین کی فہرست اور سروس ایجنسیوں کی تشریح ہے.
مریم لینڈ - بھوک کے مریم لینڈ آفس اور سننے کی سختی مترجم خدمات کی ایک فہرست ہے. زیادہ تر مریم لینڈ میں ہیں، اور چند واشنگٹن، ڈی سی اور شمالی ورجینیا میں ہیں.
میساچیٹس - بون کے مسیس مساسچیٹس اور سنجیدگی سے متعلق مشکلات کا ایک مترجم درخواست فارم ہے.
مشیگن - ڈافگی ڈویژن پر ڈاف اور سیرنگ کی ہارڈ ایک مترجم ڈائرکٹری شائع کرتا ہے.
مینیسوٹا - مینیسوٹا کے انسانی خدمات کے محکمہ سروس ایجنسیوں کی تشریح کرنے کی ایک فہرست ہے.
مسیسیپی - ڈاف پر مسیسیپی آفس اور ہارڈ آف سننے کے بہرے سروس ایجنسیوں کی ایک فہرست ہے جو مترجم ریفرل پیش کرتے ہیں.
مسوری - پروفیشنل رجسٹریشن کے مسوری ڈویژن میں ایک تلاش کے قابل ڈیٹا بیس ہے. "پیشہ نام کا نام" کے تحت ڈراپ ڈاؤن فہرست میں "سائن ان سائنسی مترجم" کی تلاش کریں.
مونٹانا - ایک وسائل بون کے لئے ترجمانوں کے مونٹانا رجسٹری ہے.
نیبراسکا - بھوک کے نبرباسک کمیشن اور سنجیدگی سے مشکل ایک مترجم ریفرل سروس ہے.
نیواڈا - نیواڈا کی عمر اور معذوری کی خدمات چمک، لاس ویگاس اور دیہی علاقوں میں ڈیف وسائل کے مرکز ہیں. نیو ہیمپشائر - نیو ہیمپشائر میں ترجمانوں کی ایک ڈائریکٹری ہے.
نیو جرسی - نیو جرسی ایک مترجم ریفرل سروس ہے اور یہ بھی سائن ان زبان مترجموں کی ایک فہرست کو برقرار رکھتا ہے. ہوم پیج پر، لسٹنگ کے ساتھ ایک پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے "سائن زبان انٹر مترجم کو تلاش کریں" پر کلک کریں.
نیو میکسیکو - ڈون میکس میکسیکو کمیشن برائے بہرے اور سننے والوں کی مشکل ایک مترجم ریفرل سروس ہے.
نیو یارک - معذور افراد کے لئے نیویارک کی پیشہ ورانہ اور تعلیمی خدمات برائے زبانی ریفرل خدمات اور ایجنسیوں کی فہرست ہے.
شمالی کیرولینا - ڈور کیرولینا ڈی ایچ ایس ڈویژن ڈور کے لئے سروسز اور ہارڈ آف سننے کے لئے ایک مترجم ڈائرکٹری ہے جس میں مترجم خدمات ایجنسیوں اور ریفرل اداروں کی الگ الگ فہرست شامل ہیں.
شمالی ڈکوٹا - ڈیف کے لئے شمالی ڈکوٹا اسکول ایک مترجم ریفرل سروس پیش کرتا ہے.
اوہیو - اوہیو کمیونٹی مراکز کو بہرے پیشکش کی خدمات کی تشریح کرتے ہیں.
اوکلاہوما - اوکلاہوما بحالی کی خدمات کے سیکشن میں اوکلاہوم میں تصدیق شدہ ترجمانوں کے ساتھ ساتھ تعلیمی تعلیمی ترجمانوں کی ایک دوسری فہرست ہے. اس کے علاوہ، سائنسی وسائل ریسورس سروسز، انکارپوریٹڈ ایک تفسیر سروس ایجنسی ہے جو پورے اوکلاہوما کی پوری حالت میں کام کرتی ہے.
اوگراون - اوگراون ڈیف اور ہارڈ ہارڈنگ سروسز کے مترجم درخواست فارم کے ذریعہ ایک مترجم کی درخواست کریں.
پنسلوانیا - بونس کے لئے پنسلوانیا آفس اور سننے کے مشکل میں ایک مترجم ڈیٹا بیس ہے.
روڈ جزیرہ - بھوڈ پر روڈ جزیرہ کمیشن اور سنجیدگی کی سختی نے ایک مترجم ریفرل سروس ہے.
جنوبی کیرولینا - بھوک اور اندھیرے کے لئے جنوبی کیرولینا اسکول تشریح خدمات فراہم کرتا ہے.
جنوبی ڈکوٹا - بحالی کی خدمات کی جنوبی ڈکوٹا کے ڈویژن، ڈیف سروسز پروگرام میں ایک انٹرفیس رجسٹری ہے.
ٹینیسی - ٹھوس کے لئے ٹینیسی کونسل اور سنجیدگی سے مشکل کے مترجم کی خدمات ہے.
ٹیکساس - ترجمانوں کے تشخیص کے ٹیکساس بورڈ ایک ڈیٹا بیس ہے.
یوٹاہ - یوٹاہ کو یوٹا سروس میں بہرے اور سننا مشکل ہے، اور یہ فرض کیا جاسکتا ہے کہ مترجم ریفرل دستیاب خدمات میں سے ایک ہے. اس کے علاوہ، بہرے کے یوٹاہ ایسوسی ایشن نے یوٹاہ میں سروس ایجنسیوں کی تشریح کرنے کی ایک فہرست ہے.
ورمونٹ - ورمونٹ انٹر مترٹر ریفرل سروس کو کاروباری بحالی کے ریاستی شعبہ کی جانب سے فنڈ دی گئی ہے.
وینیزوئینیا - بہار کے لئے ورجینیا کے محکمہ اور سنجیدگی سے متعلق مشکلات ایک مترجم ڈائریکٹری ہے.
واشنگٹن - واشنگٹن اسٹیٹ کے سماجی اور صحت کی خدمات محکمہ ترجمانوں کی ایک فہرست ہے.
ویسٹ ورجینیا - بہرے ویسٹ ورجینیا کمیشن کے لئے کمیشن اور سنجیدگی سے مشکل کے ترجمانوں کی فہرست ہے.
وسکونسن- بونس کے لئے ویسکونن آفس اور سننے کی مشکل فری لانس ترجمانوں کی ایک ڈائریکٹری ہے.
وومنگ - ورکنگ سروسز کے وائومنگ ڈیپارٹمنٹ مترجم ریفرل خدمات فراہم کرتا ہے.
ایک اور اختیار بف ڈیٹا بیس کے لئے انٹرویو کے رجسٹری سے مشورہ کرنا ہے. تاہم، تمام ترجمانوں کو RID کے ارکان یا RID کی طرف سے تصدیق نہیں ہیں.