کارڈ زبان رکاوٹ کو پل اور محفوظ طریقے سے کھا سکتے ہیں
اگر آپ کو کھانے کی الرجی ہے اور آپ ایسے ملک کی سفر کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں جہاں آپ زبان نہیں بولتے ہیں، تو آپ ریستوران، کیفے اور ہوٹلوں میں عملے کے ارکان کے ساتھ بات چیت کرنے میں مدد کرنے کے لئے الرجی ترجمہ کارڈ کو پیکنگ پر غور کرنا چاہتے ہیں.
ایک الرجی ترجمہ کارڈ ایک کریڈٹ کارڈ کا سائز ہے جس میں آپ ویٹر، کنکسیجز، ڈاکٹروں اور دیگر افراد کو دے سکتے ہیں جو آپ پوزیشن میں رہ سکتے ہیں جب آپ بیرون ملک سفر کر رہے ہیں تو آپ کو کھانے کی خدمات کی ضروریات میں مدد مل سکتی ہے.
الرجی ترجمہی کارڈز آپ کی الرجی کی زبان اور اس خطے کی زبان کو بتاتے ہیں جو آپ سفر کرتے رہیں گے. عام طور پر، یہ کارڈ یہ بتائے گا کہ آپ کسی مخصوص قسم کے کھانے یا اجزاء میں الرجک ہیں. دستیاب وسیع الرجی ترجمہ کارڈ بھی اجزاء اور برتنوں کی فہرست کرسکتے ہیں جو عام طور پر آپ کے الرجین پر مشتمل ہوتے ہیں، اور ممکنہ متبادل کی فہرست لیتے ہیں جو شیف آپ کے الرجن کے بغیر کھانے کی تیاری کے لئے استعمال کرسکتے ہیں.
الرجی ترجمہ کارڈ کی بنیادیں
ایک چھوٹا سا کاٹیج انڈسٹری ترجمہ کارڈ میں چھڑکا ہوا ہے، قیمتوں کے ساتھ مفت سے تقریبا $ 8 سے 10 ڈالر تک. یہاں غور کرنے اور مسائل پر غور کرنے کے لئے کچھ خصوصیات موجود ہیں:
- کارڈ آپ کے تمام غذائیت کی ضروریات کی نشاندہی کرنا چاہئے اور کراس آلودگی کا امکان بیان کرنا چاہئے، مثالی طور پر مکمل طور پر صاف برتنوں، پینوں اور بورڈز کو کاٹنے کے لئے آپ کی خوراک کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے (کیونکہ آپ کو باورچی خانے کے ساتھ اپنی ضروریات کو واضح کرنے کے لئے مشکل ہو گا. ، خاص طور پر اگر ریستوران کا عمل مختلف زبانوں میں بولتا ہے).
- اپنے اڈوں کو ڈھونڈیں. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے کم از کم دو کاپیاں آپ کے کارڈ (نقصان کی صورت میں یا آپ کے حادثے سے آپ کے ہوٹل کے کمرہ میں چھوڑ دیں). اگر آپ کسی ایسے ملک کے ذریعے پرواز کر رہے ہیں جس میں آپ مقامی جگہ میں اپنی آخری منزل پر روانی نہیں کرتے ہیں تو، آپ کے سٹاپ کے شہر کی زبان کے لۓ ایک خریدنے پر غور کریں، اگر آپ کی پرواز تاخیر ہوجائے تو، خاص طور سے یہ کارڈ سستی ہیں. پورٹیبل.
- اگر آپ ایک کارڈ آرڈر کر رہے ہیں جو ڈیلونگ کرنے کی ضرورت ہے، تو یقینی طور پر مکمل کرنے کے لئے کافی جلد آرڈر کریں تاکہ مکمل طور پر چیک کریں. بہت سے کارڈ کو پے پال یا کریڈٹ کارڈ کے ذریعہ حکم دیا جا سکتا ہے اور اپنے کمپیوٹر پر چھپی ہوئی ہے. laminating کارڈ پر غور کریں جو آپ اپنے آپ کو استحکام کے لئے پرنٹ کرتے ہیں یا کارڈسٹاک کے ساتھ حمایت کرتے ہیں.
الرجی ترجمہ کارڈ کہاں تلاش کریں
یہاں تین کمپنیاں موجود ہیں جو ہر ایک کے کچھ خصوصیات کے ساتھ ساتھ الرجی ترجمہ کارڈ پیش کرتے ہیں. آپ کو یہ پتہ چل جائے گا کہ ان کمپنیوں کی طرف سے پہلے سے زیادہ زبانیں اور ڈایٹس کی نمائندگی کی جاتی ہیں، اور ان میں سے دو (وظیفہ اور غذائی کارڈ کا انتخاب کریں) اپنی اپنی مرضی کے ترجمہ کی خدمات پیش کرتے ہیں.
- 25 سے زائد زبانوں میں اور 40 سے زائد فوائد کے لئے وظیفہ پیشکش کارڈز منتخب کریں، جن میں آٹھ سب سے زیادہ عام فوڈ الرجینس شامل ہیں ، علاوہ میں MSG، شراب، مکئی، چاول، گلوبلین ، مشروم، پیاز اور مٹر جیسے دیگر نسبتا عام الرجی شامل ہیں. ان کے کارڈ سادگی اور برے پر مبنی ہیں. وہ ایک "مضبوط لفظی" الرجی کارڈ پیش کرتے ہیں کہ آپ کی الرجی کافی سخت ہے تاکہ ہنگامی خدمات کی ضرورت ہو تو آپ اپنے الرجین کا پتہ لگائیں. وہ غیر معمولی زبانوں یا غذا کے لئے خصوصی آرڈر بھی تشکیل دے سکتے ہیں.
- غذائیت کارڈ ایک برطانیہ پر مبنی کمپنی ہے جو یورپی یونین کی زبانوں میں ترجمہ میں مہارت رکھتا ہے، اگرچہ وہ مشرق وسطی ایشیا کے کئی زبانوں میں ترجمہ پیش کرتے ہیں. وہ غیر متوقع غذا کے مجموعے سمیت کسی بھی الرجی یا کھانے کی سنویدنشیلتا کے لئے نٹ کے الرجیوں اور celiac بیماری کے ساتھ ساتھ روایتی ترجمہ کے لئے کارڈ پیش کرتے ہیں. کمپیوٹر سے چھپی ہوئی بجائے یہ کارڈ میل کی طرف سے فراہم کی جاتی ہیں.
- الرجی ترجمہ 175 زبانوں میں 21 زبانوں میں پیش کرتا ہے (اگرچہ یہ ہر ایک نٹ شمار کرتا ہے اور مچھلی کی قسم مختلف البرینج کے طور پر کرتا ہے). "بڑے آٹھ" الرجینس کے علاوہ، وہ کیفین، بہت سے اناج، بہت سے مصالحے، جانوروں کی مصنوعات، اور کچھ مذہبی اور طبی خوراک کے لئے کارڈ پیش کرتے ہیں. ان کارڈوں کی قیمت $ 8 ہے، لیکن یہ قیمت آپ کو آپ کے کمپیوٹر سے لامحدود تعداد میں کارڈوں کو پرنٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے.
ایک لفظ سے
الرجی ترجمہی کارڈز کا مطلب یہ ہے کہ مسلسل الارمک ردعمل (اور ممکنہ طور پر زیادہ سنگین علامات جو طبی ضرورت کی ضرورت ہوتی ہے) کی طرف سے مزاج، الرجین فری کھانے کی طرف سے نشان لگا دیا گیا ایک شاندار سفر کے درمیان فرق کا مطلب ہے.
خوش قسمتی سے، الرجی ترجمہ کارڈ بہت زیادہ سفر کے مقامات کے لئے بولی جانے والے زبانوں میں دستیاب ہیں. تاہم، اگر آپ کی غذا کی ضروریات ان کمپنیوں کی طرف سے نہیں ملسکتی ہیں اور آپ اب بھی ایک پورٹیبل کارڈ پسند کریں گے، قریب ترین بڑے یونیورسٹی سے رابطہ کریں یا ایک پروفیسر، گریجویٹ طالب علم، یا پیشہ ورانہ مترجم کو ملازمت کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے پر غور کریں. آپ کے لئے ایک کسٹم ترجمہ بنائیں.
> ماخذ:
> فوڈ الرجی تحقیق اور تعلیم. فوڈ الرجی حقیقت کی شیٹ کے ساتھ سفر کرنا.