غیر معمولی انگریزی سائن ان کرنے کے ساتھ انگریزی آرڈر میں سائن ان زبان کا استعمال کریں

انگریزی سیکھنے کے لئے بالکل انگریزی سائن ان

یہ زیادہ تر کوریج نہیں ملسکتی ہے، لیکن سائن ان بالکل انگریزی (SEE) (یا سائن ان انگریزی یا دستی طور پر کوڈت انگریزی) مواصلات کا اختیار اب بھی ہمارے ساتھ ہے. SE مواصلات / ہدایت کا ایک شکل ہے جس میں علامات انگریزی لفظ کے حکم میں استعمال کیے جاتے ہیں، کنونشن کے لئے کچھ اضافی علامات جیسے لفظ "ختم" لفظ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں. سالوں میں، پیڈینج سائن ان انگریزی (یا پی ایس ای) بنانے کے لئے ایس ایس ایل کے ساتھ مل کر دیکھیں.

سائن ان انگریزی کی تاریخ

1972 میں پہلی بار شائع ہوا. اس کی مقبولیت بڑھ گئی کیونکہ دونوں اسکولوں اور والدین نے انگریزی میں بہرے بچوں کو ہدایت دینے کے لئے یہ مفید ذریعہ پایا. ایک آرٹیکل، "141 انگریزی نمبر 1، پی پی 29- 33، بہرے کے امریکی اعلامیے میں مطلوبہ انگریزی (ملاحظہ کریں) کی تاریخ کا ایک تاریخ، زیادہ پس منظر فراہم کرتا ہے.

سائنڈ انگریزی کے لئے سپورٹ

SEE کو فروغ دینے والا واحد تنظیم SEE مرکز ہے. SE سینٹر کی ویب سائٹ کی اہمیت:

• ایک آن لائن بروشر - یہ بروشر، صرف ایچ ٹی ایم ایل کی شکل میں دستیاب ہے، یہ بتاتا ہے کہ SEE مرکز کیا ہے، اور سینٹر سے دستیاب مصنوعات اور دیگر مواد.
• ملازمت کی فہرستیں - اس صفحہ پر، SEE جانتے ہیں جو ترجمانوں اور اساتذہ کی فہرستیں موجود ہیں.
• بحث فورم - یہاں، SEE کا استعمال کرتے ہوئے لوگ صرف SEE کے بارے میں بات کر سکتے ہیں.
• تعلیمی نشاندہی کی مہارت کی تشخیص کی جانچ - SEE (اور ASL اور PSE) میں وصول، تفسیر، یا ہدایت کرنے کے لئے کسی فرد کی صلاحیت کی جانچ کے بارے میں معلومات.

• ورکشاپس (یا مہارت کا کام) - SEE مرکز قوم بھر کے ورکشاپوں کو اسپانسر کرتا ہے، تاکہ وہ SEE کی مہارتوں کو سیکھنے اور مشق کرنے میں مدد کریں.

سائنڈ انگریزی پر تحقیق

SEE مرکز کی ویب سائٹ پر، ورڈ اور ایچ ٹی ایم ایل فارمیٹس میں دستیاب مضامین کی ایک ڈاؤن لوڈ ہونے والی کتابچہ موجود ہے. ساتھی بچوں کے ساتھ SEE کے استعمال کے بارے میں ایک صحابہ کی لسٹنگ کی فہرست.

اس کے علاوہ، بہرے کے امریکی اعلامیات نے کبھی بھی اس وقت کے طور پر دستخط انگریزی سے متعلق مضامین شائع کیے ہیں، جیسے "لکھا بچوں کو لکھنا تحریریں: حجم 145 نمبر 5، 394-403 سے امریکی سائنسی زبان اور انگلینڈ کے سائن ان فارمز".

سائن ان انگریزی کے ساتھ ادب

میں نے دیکھا ہے کہ سب سے بڑے فوائد میں سے ایک یہ ہے کہ بچوں کی کتابیں SEE کے ساتھ پیدا کی جا سکتی ہیں. Gallaudet یونیورسٹی اور جدید دستخط دونوں پریس SEE کے ساتھ کلاسیکی بچوں کی کتابوں کو تیار اور شائع کیا ہے. یہ کتابیں عام طور پر ایک صفحے پر بیان کی گئی کہانیاں ہیں، اس کے قریب کے صفحے کے ساتھ ہر علامت کے نیچے ٹیکسٹ لیبل کے نشانات کی عکاسی ہوتی ہے.

جدید نشانوں سے بچوں کی کتب پریس

• دادی داد Moose - یہ دو کتاب سیریز میں سگنل زبان میں rhymes اور کھیل ہے.
• Fingers سیریز سے بات چیت - یہ رنگارنگ، سادہ تائید کتابوں کی ایک سیریز ہے:
  • میں تو پاگل تھا - تھیم ایک بچوں کی لڑائی ہے.
  • لٹل گرین راکشسوں - تھیم ہدایت ہے (یہاں، وہاں).
  • دادیہ ہاؤس میں - ایک بچہ کے بارے میں جو اپنی دادی سے محبت کرتا ہے.
  • پوپائیکس سرد ہیں - مخالفوں کی گرمی اور سرد کی طرح متعارف کرایا جاتا ہے.
• ہمارے گھر میں - بچے گھر کے ارد گرد مدد کرنے کی طرح.
• موسیقی میں موشن - بیس دو بچے کے گیت نشانی زبان میں پیش کی جاتی ہیں.

گیللاود یونیورسٹی سے بچوں کی کتابیں

• کرسمس سے قبل رات - کلاسک کہانی، خوبصورت انداز سے.
• لٹل ریڈ رائڈنگ ہڈ - یہ کلاسک، اچھی طرح سے اشارہ کی کہانی میرے بچے کی پسندیدہ تھی. (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• ماں گوس سے نرسری سنائی - یہ ایک اور کتاب تھا جو میرے بچے کی طرح اچھی طرح سے پسند تھی. (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• Goldilocks اور تین ریچھ (قیمتوں کا موازنہ)

Gallaudet یونیورسٹی پریس نے سادگی کی تین سطحوں پر آسان بچوں کی کتابوں کی ایک سیریز بھی تیار کی ہے (عنوانات خود تشہیر ہیں)، بشمول:

• سرکس ٹائم (سطح I) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• شمار اور رنگ (سطح I) (قیمتوں کا موازنہ کریں)

• آگ فائٹر براؤن (سطح I) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• جیک اور بیانسٹک (سطح III) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• ماؤس کی کرسمس کی شام (سطح III) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• پولیس آفیسر جونز (سطح I) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• گھڑی کتاب - میں اس کو سیکھنے کے وقت کے لئے سفارش کرتا ہوں. (سطح 2) (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• چھٹیوں کا کتاب (سطح II) (قیمتوں کا موازنہ کریں)

لہسن پریس سے بچوں کی کتابیں

لہسن پریس بھی بچوں کی کتابوں کو بھی شائع کرتا ہے جو تصوراتی طور پر درست سائن ان شدہ انگریزی کا استعمال کرتے ہیں یا ایک ڈھیلے انگریزی ڈھانچہ رکھتے ہیں، بشمول:

• اسکول میں دستخط (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• سائن ان میں (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• نشان میں ماں گوز (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• سائن ان کردہ گانے، نغمے (قیمتوں کا موازنہ کریں)
• سائنسی ادب کی سیریز
  • کویوٹ اور بابکٹ (قیمتوں کا موازنہ کریں)
  • ریوین اور پانی مونسٹر (قیمتوں کا موازنہ کریں)
  • اجنبی مکڑی (قیمتوں کا موازنہ کریں)
  • فاؤنٹین کے نوجوانوں (قیمتوں کا موازنہ کریں)

انگریزی ہدایات کتب پر دستخط

جدید دستخط پریس نے تمام کنووینشن کے ساتھ مکمل طور پر ایک مکمل لغت شائع کیا. یہ پیپر، ہاکیورور، یا ایک جیب ایڈیشن میں دستیاب ہے. (قیمتوں کا موازنہ کریں) گیلاودیٹ یونیورسٹی پریس اپنی اپنی کتاب، جامع سائن ان انگریزی لغت (قیمتوں کا موازنہ)، اور ایک اور کتاب، سائن ان انگریزی اسکول کتاب (قیمتوں کا موازنہ) ہے. لہسن پریس نے دستی کتاب دو ( ہاتھوں کی قیمتوں کا موازنہ) ہاتھ دستی کتاب میں (ایک قیمتوں کا موازنہ) اور ایک کلام میں دو ہدایات کتابیں، ایک کلام بھی شائع کیا ہے.

سائن ان انگریزی ویڈیو مواد

جدید دستخط پریس میں اس کی "سی ڈی سی انگریزی" کی لغت کا CD-ROM ورژن ہے. اسی طرح، Gallaudet یونیورسٹی پریس سائن ان انگریزی سٹارٹر کتاب (] قیمتوں کا موازنہ کرتا ہے) اور ویڈیوپپ سیریز. اس کے علاوہ، جدید نشانوں پریس کے ذریعہ کئی بچوں کی ویڈیوٹکس اور کہانیاں اور تعلیمی موضوعات کو جاری کیا گیا تھا.

• بصری کہانیاں سیریز - کلاسیکی بچوں کی کہانیوں کے دستخط شدہ ورژن کی ایک سلسلہ.

• سکول زون سیریز - رنگوں یا جانوروں جیسے موضوعات پر توجہ مرکوز کرنے والی تعلیمی ویڈیو کی ایک سیریز.
• Funtime بچے ویڈیو - زیادہ کلاسک اور کچھ بہت کلاسک نہیں، بچوں کی کہانیاں.
• بجائے عجیب کہانیاں - یہ انٹرمیڈیٹیٹ سطح پر ایک موضوع کے ساتھ منسلک الفاظ پر ہر توجہ مرکوز، videotapes، مثال کے طور پر جسم اور صحت.

سائن ان انگریزی پر زائرین کے بارے میں

ASL ایک سڑک کے بلاک ہے کیونکہ یہ ENGLISH کا استعمال کرتے ہوئے ان کے ساتھ بات چیت کرنا مشکل بناتا ہے. اسی وجہ سے سائن ان بالکل انگریزی زیادہ مقبول ہو رہا ہے. لوگوں پر ASL کیوں زور دیتے ہیں جب پورے خیال سے دوسروں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہونا بہتر ہے؟ سائنسی انگریزی پر دستخط صرف ASL کی مکمل طور پر مختلف زبان کے مقابلے میں زیادہ احساس بناتا ہے. میں تقریبا 7 سالہ لڑکے کی ماں ہوں جو پیدا ہونے والے بہرے سے زیادہ امکان نہیں تھا.

ہم یہ تک نہیں جانتے کہ وہ 22 مہینے تک تھے. اس کے پاس دو طرفہ سماعت کا نقصان ہے. تشخیص کے ایک مہینے کے اندر، اگر نہیں، تو ہمارے بیٹے کے لئے ڈیجیٹل سماعت کی مدد ملی تھی. اس کے بعد ہمیں بات چیت کرنے کا فیصلہ کرنا پڑا.

مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم SEE کے بارے میں آگاہی کیسے بن گئے ہیں، لیکن اس نے مجھے احساس کیا. انگریزی میں بات کرو، انگریزی میں پڑھو، انگریزی میں لکھیں .... یہ مجھے سمجھتا ہے. میں یہ بھی کہا گیا تھا کہ اس نے تعلیمی ترتیب میں ایک فرق بنا دیا ہے کہ اس وقت میرے بیٹے کو انگریزی نحوق اور نظم و ضبط کے بارے میں پتہ چل جائے گا جب اس کے اپنے تحریروں کو تحریر کرنے کا وقت آتا ہے.

ہم SEE اس پورے وقت کا استعمال کرتے ہیں. میرا بیٹا 1 1/2 سال پہلے کے بارے میں ایک واضح کنپلانٹ کے ساتھ منایا گیا تھا. ہم ابھی بھی دستخط کرتے ہیں اور وہ ابھی بھی اپنی زبان سے محبت کرتے ہیں. اصل میں، وہ لغت میں میرے لئے الفاظ کو دیکھنے کی کوشش کریں گے. سچ یہ ہے کہ ہم ہر الفاظ کے تمام علامات کو کبھی نہیں جان سکتے ہیں، لیکن کیا آپ سننے کی دنیا کے تمام الفاظ جانتے ہیں؟

میرا بیٹا اپنے ڈاکٹر ڈاکٹر سیروس کتابیں اپنے ہی پڑھ رہا ہے، ہم مؤثر طور پر، passoniately اور انفیکشن کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں. دوسروں کو یہ سننے کے لۓ کہ آپ مجموعی مواصلات کی ترتیب میں مؤثر طریقے سے بات نہیں کر سکتے ہیں اور اس ترتیب میں واقعی کبھی نہیں ڈوبتے ہیں. جب میں سمندر میں پاگل ہوں تو میں ساتھ ساتھ بات چیت کر سکتا ہوں. جب میں دوسرے جذبات کا اظہار کرنا چاہتا ہوں تو یہ میری علامت اور میری آواز میں آتا ہے.

دیکھنے کے نشان نے ہمارے لئے کام کیا ہے اور زیادہ سے زیادہ حصہ سیکھنا آسان ہے. ہم نے انگریزی سے پہلے ہی جان لیا تھا لہذا اس نے ہمارے لئے بات چیت کرنے کا طریقہ سیکھا کہ ہمارے ہاتھوں بات چیت میں شامل کریں.

میں دوسروں کو SEE کی سفارش کرتا ہوں جو دوسری زبان کے طور پر سائن ان زبان سیکھنا چاہتا ہوں. SEE کی تاریخ کے بارے میں کبھی بھی بات نہیں کی جاتی ہے. یہ دو خواتین، ایک بہرے، ایک بہرے والدین کے بچوں کی طرف سے تیار کیا گیا تھا. اس کے بہت سے بنیادی میں یہ ایس ایس ایل ہے، تاہم، علامات کو تمام الفاظ اور ماضی کے واقعات پر دستخط کرنے کی اجازت دینے کے لئے ابتدائی طور پر یا بہتر بنایا گیا ہے. مثال کے طور پر، ASL ایک نشانی ہو سکتا ہے جس کا مطلب خوشی اور خوشی ہے؛ دیکھنے کے نشان دونوں کے لئے ایک نشانی ہے. بہت ہی اسی علامات تحریک ابھی تک دو مختلف علامات ہیں.

مجھے امید ہے کہ یہ کچھ بصیرت دینے میں مدد ملتی ہے. جب میں اب کام میں ہوں تو یہ کناروں کے ارد گرد تھوڑا سا کسی حد تک ہوسکتا ہے، مجھے امید ہے کہ جس میں میں نے SEE کا نشانہ بنایا ہے وہ واضح ہے.