امریکی نشانی زبان (ASL) کلاسیکی اشارے ظاہر کرتی ہیں کہ کسی اور چیز کو کہاں منتقل کیا جاتا ہے، جہاں یہ ہے، اور اس کی ظاہری شکل (مثلا سائز اور شکل). سائنسی زبان میں، ایک ایس ایس ایل کے درجہ بندی کو انگریزی میں ایک ضمون کے طور پر ایک ہی مقصد فراہم کرتا ہے. سب سے پہلے، لفظ استعمال کرنا ضروری ہے، اس کے بعد لفظ کی نمائندگی کرنے کے لئے اے ایس ایل کے درجہ بندی کنندہ استعمال کیا جا سکتا ہے.
مثال
بہت سے ASL کلاسیکی ہیں، جس میں ہینڈ شیٹ شامل ہیں جو نمبر اور حروف کی نمائندگی کرتے ہیں.
کلاسیکیئرز کو "CL" کے طور پر کہا جاتا ہے اس کے بعد کلاسیکیفائزر، جیسے "CL: F." کلاسیکیوں کا ایک سیٹ نمبروں میں سے ایک سے پانچ ہے. کلاسیکی کا ایک اور سیٹ حروف اور خط مجموعہ A، B، C، F، G، ILY، L، O، S، U & V استعمال کرتے ہیں مثال کے طور پر، "1" ASL classifier لوگوں کو چلنے کی نمائندگی کر سکتا ہے. ایک اور مثال میں، "A" درجہ بندی کنندہ گھر کی نمائندگی کرسکتا ہے.
ASL کلاسیکی اشارے زبان سیکھنے کا ایک اہم حصہ ہے، خاص طور پر لوگوں کو بہرے اور سماعت کی سختی کے لئے مترجم بننے کے لئے سیکھنے کے لئے. سائن ان زبان کو سیکھنے والے طالب علموں کو اکثر YouTube پر اپنے ASL کلاسیکی تفویض کو پوسٹ کرتے ہیں.
تحقیق
ڈیف اسٹڈیز اور ڈیف ایجوکیشن کے جرنل نے اے ایس ایل کلاسیکیئر سے متعلق بہت سے مضامین شائع کیے ہیں. ایک مثال میں، "امریکی نشریات اور انگریزی میں مقامی تعمیرات کا حصول"، محققین نے مقامی تعلقات کی تعلیم کی جانچ پڑتال کی، جیسے "سامنے" کا تصور. اس مطالعہ میں انگریزی اور ایس ایس ایل کے صارفین دونوں بچوں اور بالغوں میں ملوث تھے، اور مضامین کو تصاویر اور اشارہ زبان (ASL صارفین کے لئے) کے ساتھ تجربہ کیا گیا تھا.
مطالعے کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ بچوں کو بچوں کو سیکھنے والی چیزوں کو اوپر اوپر اور نیچے کی طرح سیکھنا پڑتا ہے کیونکہ اس میں کوئی نقطہ نظر کی تبدیلی بھی شامل نہیں ہے (یعنی، ذہنی طور پر حقیقی مقام کو تصویر کی ضرورت نہیں ہے). تاہم، تصورات "سامنے" اور "پیچھے" کی طرح طویل عرصے تک سیکھنا پڑتا ہے کیونکہ وہ نقطہ نظر کی تبدیلیوں میں شامل ہوتے ہیں.
یہ ایس ایس ایل اور انگریزی صارفین کے لئے سچ ثابت ہوا لیکن اس نے ASL صارفین کے لئے طویل عرصہ تک لیا. مطالعہ کے مصنفین کے مطابق، اس وجہ سے ذہنی نقطہ نظر (گردش کہتے ہیں) کو حاصل کرنے کے لئے نوجوان بچوں کے لئے کتنا مشکل ہے. اس کے علاوہ، اس مطالعے میں نوجوان بہرے بچوں نے جانوروں یا گاڑی کلاسیکیوں کے مقابلے میں بہتر طبقے کے ساتھ تعلقات کو سمجھا.
ذرائع:
> امبر جے مارٹن اور ماریا ڈی سرا. امریکی سائنسی زبان اور انگریزی میں مقامی تعمیرات کا حصول. ڈیفنس آف ڈیف اسٹڈیز اور ڈیف تعلیم 2006 11 (4): 391-402. ضمیمہ میں انگریزی جملے اور ایس ایس ایل کے چمک شامل ہیں.
> ASL یونیورسٹی - کلاسیکی.
> امریکی سائنسی زبان میں کلاسیکی.
> ہینڈ پیک: ایس ایس ایل کلاسیکی
> طالب علم کوکر: کلاسیکی.