ڈین برائی - کوٹسور ایک ایسی اداکارہ ہے جو شاید سب سے زیادہ سیو تھامس میں اپنے اہم کردار کے لئے تسلیم کیا جاتا ہے : FBEye. پہلے بہرے شخص کے طور پر ایک ٹیلی ویژن کے کردار میں ستارہ کرنے کے لئے، ڈین برے (جیسا کہ وہ پھر جانا جاتا تھا) دیگر غیر سماعت کے اداکاروں کے لئے راستہ تیار کیا.
مقدمہ تھامس: ایف بی بی نے بنیادی طور پر اکتوبر 2002 سے مئی 2005 تک پیکس چینل پر نشر کیا. اپریل 2009 میں، مقدمہ تھامس نے دو گھنٹے کے پریمیئر کے ساتھ جانوروں سیارے کو واپس لوٹا، پھر صبح دو بجے یوم / صبح 9 بجے (صبح 8 بجے CT / MT) ہوا. .
شو پر، برے ایف بی آئی کے ایک ملازم نے ایک حقیقی زندگی والے شخص پر مبنی ادا کیا جس نے ایف بی آئی کے لئے کام کیا، اس کے سننے کتے لیوی کی مدد سے. برائی کوٹسور کے شوہر ٹرری کوٹسور بھی بہرے ہیں اور پروگرام پر شائع ہوتے ہیں. یہاں، وہ شو کے تجربات پر گفتگو کرتے ہیں.
ڈین برائی - کوٹسور اور شوہر ٹرائے کوٹسور انٹرویو
آپ کو پہلے بہرے شخص ہونے کے بارے میں کیا خیال ہے کہ ٹی وی پروگرام کا ستارہ بننا ہے؟
میں نہیں جانتا تھا کہ میں ایف بی ای کے ستارہ تھا جب تک کہ میں کالم شیٹ کے نچلے حصے میں اداکار نمبر 22 یا 17 ہونے کی توقع رکھتا ہوں ...
جیسا کہ میری آنکھوں کی فہرست کے سب سے اوپر تک جاری رہتی ہے، وہاں ...
1) ڈین برائی - مقدمہ تھامس.
اداکار نمبر ایک ؟؟؟ میں حیران تھا.
میرا خیال ہے کہ یہ میری عادت کی عادت تھی، "بہرے کردار کی قیادت میں ایسی بات نہیں ہے." چیزیں اس شو کے ساتھ بدل گئی ہیں! حقیقی مقدمہ تھامس کا شکریہ ادا کیا جس نے مصنفین اور پروڈیوسروں کو اسے بہرے اداکارہ تلاش کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی.
حقیقی مقدمہ نے وضاحت کی کہ "ایک سماعت اداکارہ میری خاموشی کے راستے کو مکمل طور پر نہیں سمجھے گا."
اس کے علاوہ، میں نہیں جانتا تھا کہ شو ٹی وی سیریز ہونے کا خاتمہ کرے گا. میرا یقین تھا کہ یہ دو گھنٹے کی ٹی وی فلم تھی. ایک ٹی وی سیریز ؟! یہ بھی بہتر ہے! میں نے ایک مذاق سواری تھی.
مقدمہ تھامس کی آپ کے پسندیدہ قسط کیا تھا؟ ٹرائے کا پسندیدہ قسط کیا تھا؟
مقدمہ تھامس کا میرا پسندیدہ واقعہ پائلٹ (پہلی قسط) ہے کیونکہ بہت سے مناظر شاٹ حقیقی مقدمہ تھومس کی زندگی سے تھے اور واقعی واقع ہوئی:
- یہ بات بتانے کے لئے باتھب میں کودنے والے کتے دروازے پر دستک کر رہا ہے
- اس وقت کلاس میں کھو گیا جب استاد اس کی تعلیم دیتا ہے اور بچوں کو اس کا مزہ بناتا ہے
- اس کی برف کا سکیٹنگ تجربہ [اور اس کے دوست کی موت]
- اس کی سفر نگرانی کی ٹیم کا حصہ بننے کے لئے ایک مضبوط فنگر پرنٹنگ کام سے ایف بی آئی کے ساتھ کام کر رہی ہے.
ٹرائے: میرا پسندیدہ تھا " دستخط ،" پرکرن # 6. یہ ایک ایسا واقعہ تھا جس میں شو میں بہت سے سائن ان تھے. "یہ شو پہلی بار میرے کردار، ٹرائے میئر، جو ایک آٹو چور تھا، متعارف کرایا تھا. پھر مقدمہ تھامس نے اپنی زندگی کے لئے بہتر مقصد بنانے میں صحیح سمت میں رہنمائی کی طرف سے ٹریو تبدیل کر دیا. میری بیوی کے مناظر کا تجزیہ کرنے پر، ASL ترجمہ پر کام کرتے ہوئے اور صرف ایک دوسرے کے ساتھ 110٪ کی حمایت کر رہا تھا. یہ ایک مختلف اور امیر تجربہ تھا، جوسٹ / عملے کے ساتھ سیٹ پر کام کررہا تھا. میرا کردار ایک بار پھر دوبارہ کردار ادا کرتا ہے. ایف بی ای ٹیم اور ان کے ساتھ بات چیت میں شاندار تجربات پڑا اور ان سے بہت کچھ سیکھا.
مقدمہ تھامس کے لئے سب سے مشکل پرکرن کیا تھا؟
عام طور پر، میں نے تمام قسطوں میں ایک اداکارہ کے طور پر کرنا پڑا سب سے مشکل مناظر بپلپن مناظر تھے جہاں ہم نے ایک بڑا کاسٹ کے ساتھ کرنے کے لئے بہت زیادہ کوریج تھی. اس عملے کو شوٹنگ شوٹنگ شاٹس میں محتاط رہنا پڑا جو ہیو تھامس کو ہونوں کو پڑھنے سے معلومات کو سمجھنے کے لئے واضح تھا. میں اکثر چاہتا ہوں کہ جب لکھنا ہمارے پاس بڑے اجلاس ہوتے ہیں تو لکھنا دفتر کے باہر مقدمہ کرے گا.
اگر آپ نے حیران کیا تھا کہ مقدمہ میں شو میں مقدمہ کا کوئی ترجمان نہیں تھا، اس وجہ سے اصلی مقدمہ نے انتخابی کارکنوں کو کام پر استعمال نہیں کیا. وہ [تھا] آزاد اور [مطلوب] اپنے ہی ہونے پر. میں نے اپنی پوری کوشش کی کہ میں اصل میں اس طرح بنانے میں کوشش کروں. [سکتا] اگرچہ گولیاں بہاؤ نہیں ہوتی.
[مثال کے طور پر]، جیسے میری آنکھوں کو نچلے ہوئے، جس میں میں ہونوں کو پڑھنے سے معلومات حاصل کرنے میں حقیقی مشکل پر توجہ مرکوز کرتا ہوں. آسان نہیں!
کبھی کبھی ہالے پر چلتے وقت، اس شو پر نئے اداکاروں نے کبھی کبھی مجھے نہیں دیکھا [کیونکہ] ان کے چہرے کیمرے پر دکھائے جائیں گے تاکہ میں اپنے منہ کو دیکھنے کے لئے [ایڈیشن] بدل سکوں پر کیمرے میرا سر! مجھے پرواہ نہیں تھا کہ میرا چہرہ دکھایا گیا تھا یا نہیں کیونکہ میں واقعی میں چاہتا تھا کہ میں اس کی حقیقی حیثیت کے مطابق بن سکوں. مصنفین نے آخر میں لکھا لکھا جہاں مقدمہ کا ساتھیوں نے ایک لفظ یا دو انگلیوں پر دستخط کیے یا ان کی خالی غلطی کو پورا کرنے کے لئے انگلیوں کو ڈال دیا. یا مقدمے کو دوگنا کرنے کے لئے [جو] کہا کرتے ہیں.
کیا آپ اور ٹرائے بھی "بہرے پس منظر" ہیں، مطلب یہ ہے کہ بہرے کے لئے اسکول، اسی کالج، وغیرہ؟
ٹرائے فینکس ڈے اسکول میں اریزونا کے بہرے کے لئے گئے تھے، ان کی زندگی، گزشتہ دو ہائی اسکول کے سالوں کے سوا جب وہ مرکزی دھارے ہوئے تھے کیونکہ وہ کھیلوں میں مزید چیلنج چاہتے ہیں. وہ Gallaudet یونیورسٹی چلا گیا لیکن پیشہ ورانہ تھیٹر میں ملوث ہونے کی وجہ سے گریجویٹ نہیں کیا. ٹرائے ایک چھوٹا بچہ تھا جب ان کے سماعت کے والدین اور دو بھائی نے نشانی زبان سیکھنے کے لئے کلاسیں لی تھیں. وہ گھر میں مواصلات تھا.
میں نے بہرے کے ایک گروہ اور میری زندگی میں زیادہ سے زیادہ اسکول میں طالب علموں کو سننے سے سختی کے ساتھ مرکزی خیال کی. میں 8 ویں گریڈ میں بہرے کے لئے واشنگٹن سٹیٹ سکول گیا اور مرکزی مرکزی اسکول میں واپس آیا. میں ایک واحد والد کے ساتھ بڑھا ہوا تھا جس نے اس پر دستخط کیے تھے لیکن اس میں ASL روانی نہیں تھی. میرے گھر سے دو بلاکس، میں نے بہرے خاندان، بشاراس کے ساتھ بہت وقت گزارا، جو مجھے اے ایس ایل اور ڈیف ثقافت کے سامنے پیش آیا. میرے والد نے طویل گھنٹوں کو ٹی وی شوز بنانے کا کام کیا. میں نے اپنے آپ کو دوپہر میں بڑھتے ہوئے سمجھا. میں اپنی ماں کے ساتھ 13 سال کی عمر میں چلا گیا اور میری والدہ نے اس بات کا انتخاب نہیں کیا کہ کس طرح سائن ان کریں .
تم ٹروری سے کیسے مل گئے؟
ہم نے 1 کن 1993 میں کنیکٹوت میں پہلی بار ملاقات کی جبکہ میں بہرے کے قومی تھیٹر میں دوستی کا دورہ کر رہا تھا. ٹرائے دو سال کے لئے تھیٹر کمپنی کا حصہ تھا. اس کے بعد وہ 1994 میں لاس اینجلس منتقل ہوگئی جہاں میں رہتا تھا اور [ہم] کئی پروڈکشن میں مل کر کام کرتے تھے. ہم نے اس پر کلک نہیں کیا کیونکہ مرحلے پر کام کرتے وقت میں نے کسی کے لئے گرنے پر یقین نہیں کیا تھا. وقت کے ساتھ، ہماری دوستی وہاں سے بڑھ گئی. ہم نے 1997 میں کلک کیا اور 2001 میں شادی کی.
کیا آپ کے پاس ایک سننے والے کتے ہے؟
مجھے کبھی سننے والا کتا نہیں تھا، لیکن میں نے بہرے خاندان کے ساتھ بڑھایا تھا جس نے 1 99 1980 میں ایک ناممکن سوناپو نام دیا تھا. ٹرائے کو کسی ایک دن کرنا ہوگا.
کام کرنے کے علاوہ، آپ اور کیا دلچسپی رکھتے ہیں؟
ترمیم. میں مختصر فلموں میں ترمیم کرتا ہوں کہ میرا شوہر اور میں گولی مار دیتی ہوں. ٹرائے اور میں کررا، ہماری بیٹی (سماعت اور دوئزیاتی) کے ساتھ خرچ وقت، اور اس کے مزاحیہ، ترقی پذیر زبان، اور سنجیدگی سے متعلق سوچ کا لطف اٹھاتے ہیں.
کیا مشورہ، اگر کوئی ہے، تو آپ بہرے اداکاروں کو دے سکتے ہیں جو ایک ٹی وی پروگرام میں ستارے ہیں؟
تعلیم حاصل کریں اور اسکول ختم کریں. مجھے یقین ہے کہ تعلیم آزادی کی طرف جاتا ہے اور آپ کے پاس ایک بار، آپ جو کچھ چاہتے ہیں وہ بن سکتے ہیں. جب آپ کسی ٹی وی پروگرام میں اسٹار کرتے ہیں تو، براہ کرم سب سے بہتر بناؤ اور اس وقت سے لطف اٹھائیں.
آپ اور ٹرائے آپ کے مقامی بہرے کمیونٹی میں کیسے شامل ہیں؟
ہم بہرے کمیونٹی میں بہت سے واقعات کے ساتھ ملوث ہیں. میں ڈیف ویگن مونولوج گروپ میں شمولیت اختیار کرتا ہوں جو 2005 ء میں فینکس کالج میں انجام دے رہا تھا جبکہ میں 3 مہینے حاملہ تھا. میں ٹورونٹو میں چار مہینے حاملہ ہونے والے ڈور ثقافت سینٹر میوزیم کے لئے ٹورنٹو میں ایک فنڈ ریزنگ ایونٹ میں شمولیت اختیار کرتا ہوں جو ٹورنٹو میں ہے. میں فینکس ڈے اسکول میں بہرے کے لئے ہائی اسکول کے گریجویشن کے لئے ایک اسپیکر تھا اور کیلیفورنیا اسکول میں بھوک کے لئے ایک مڈل اسکول کے لئے، رائڈرائڈ [کب] میں چھ مہینے حاملہ تھا. میں کدوواسٹ (ڈیف بالغوں کے بچوں) کے بورڈ پر ہوں جو واقعات، ورکشاپس اور کیمپوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے. کوڈوواسٹ کا مثلا یہ ہے: "جہاں بچے بچوں کو اور بہرے والدین متحد ہو سکتے ہیں."
ٹرائے اور میں وسط مئی 2009 میں ہاؤس آف بلیوز میں ڈیفینس کے سالانہ فنڈ ریزنگ ایونٹ پر گریٹر لاس اینجلس کونسل کے لئے ماسبوسیز (ماسٹر آف ماس) ہوں گے. ہم نورکل (شمالی کیلیفورنیا میں بہرے تنظیم) اور DCARA (برکلے میں) . ٹرائے صرف مارلٹن (لاس اینجلس میں ایک اسکول) کے ایم کی حیثیت سے کیریئر کے دن کی تقریب کے ساتھ شامل تھا اور اس کے بعد صرف جون 2009 کے لئے ان کی گریجویشن کے دن کے لئے ایک تقریر دینے کے لئے کہا گیا تھا.
Kyra، ٹرائے کے ساتھ حاملہ ہونے کے دوران میں نے "ڈی وی کی توقع: آپ کی امراض" کہا جاتا ہے ایک ڈی وی ڈی پروجیکٹ بنانے میں سائنسفرمنٹ انٹیلی جنس پیداوار کے ساتھ کام کیا. یہ تین ٹرموں پر توجہ مرکوز کرنے والی تین ڈی وی ڈی پر آواز کے ساتھ ASL میں دستخط کیا گیا ہے لہذا عورتوں کو صحت مند حملوں کے بارے میں سب سے بہتر ممکنہ طریقے سے متعلق تجاویز سیکھ سکتے ہیں. ڈی وی ڈی کی پیداوار مکمل کرنے کیلئے دو سال تک لے گیا!
کیا ٹرائے اب بھی کام کر رہا ہے؟
ٹرائے ایک ہی شخص کو پورے ریاستوں میں دکھاتا ہے. انہوں نے ڈیفسٹ ویسٹ تھیٹر میں دو بچوں کے کھیلوں کو بھی ہدایت کی ہے. ٹرائے صرف موسیقی کھیل میں تھا، پیپائن، جس نے گزشتہ مہینے ختم کردی تھی. وہ [سی ایس آئی: نیویارک اور سکروب پر ایک مہمان اسٹار تھے. وہ جیو ویٹٹر کے ساتھ بھی کام کرتا ہے جو اب ایک مشہور فلم انسٹی ٹیوٹ میں امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ (اے ایف آئی) کے طالب علم ہیں. ٹرائے ایک ممکنہ مرحلے کے کھیل کے لئے دو منصوبوں پر کام کر رہی ہے، اور امید ہے کہ اگلے سال یہ ہوگا. اس کے بارے میں ابھی کچھ نہیں کہہ سکتا.
آپ کی ویب سائٹ کا کہنا ہے کہ آپ استاد ہیں. آپ کیا پڑھاتے ہیں؟ اشاروں کی زبان؟
میں ہائی سکول - سائنس کے لئے واحد موضوع کی تدریس کی سند کا مقصد تھا. میں نے سائنس اور ریاضی کو سکھایا لیکن [دو مہینے پہلے میں نے ایک کام لیا] کیلیفورنیا اسکول میں بونڈ، دریا کے لئے ڈرامہ کے استاد کے طور پر.
آپ ایک ماسٹر کی تعلیم میں کام کر رہے ہیں. کیا یہ ماسٹر بہرے تعلیم یا تعلیم میں عام طور پر ہے؟
ڈیف تعلیم میں ماسٹرز. بہرے تعلیم اور ڈیف ایڈی میں ماسٹرز کے لئے درکار اسناد.
سیو تھامس ختم ہونے کے بعد، آپ نے کیوں دیگر ٹیلی ویژن کے کرداروں میں ستارہ نہیں کیا؟
کئی وجوہات ہیں. ایک یہ ہے کہ بہرے / بہرے / سننے کے لئے بہت سارے مواقع موجود نہیں ہیں. اداکاروں نے اس کے ساتھ ہی اسٹوٹائپائپ کیے اور اپنی ذات کو محدود کرنے کے لۓ صرف وہی لوگ دیکھا جو اس سے پہلے کرتے تھے.
اس کے علاوہ، ایف بیی جنوری 2005 میں ختم ہوگئی، اور میں جنوری میں حاملہ تھا. (شو ختم نہیں ہوا کیونکہ میں حاملہ تھا.) میں اپنی بیٹی، کیرا کے لئے رہائش گاہ میں ماں بننا چاہتا ہوں، کم سے کم کام کرنے کے لئے واپس آنے سے پہلے دو سے تین سال کم از کم اچھا. میں یہاں ایک منصوبے پر کام کررہا تھا لیکن اس وقت میں نے اپنے وقت میں دو سے چار دن لے لیا.